МАЙ 2015

В начале мая открывается тур ходатайствования по проведению обучения эстонскому языку и культуре в семьях и проектных лагерях
Фонд интеграции и миграции «Наши люди» субсидирует проекты по развитию в Эстонии единой
государственной идентичности

Идет подготовка к проведению уровневого обучения эстонскому языку для учителей Ида-Вирумаа

В Нарве прошел семинар по культурной интеграции
В мае пройдет несколько мероприятий по продвижению украинского творчества

В начале мая открывается тур ходатайствования по проведению обучения эстонскому языку и культуре в семьях и проектных лагерях

Фонд интеграции и миграции «Наши люди» ждет заявок на организацию обучения эстонскому языку и культуре в проектных лагерях и семьях для детей и подростков от 7 до 19 лет.

«Этим летом и осенью мы хотим предложить по меньшей мере 20 детям и подросткам практическое изучение языка в семьях с родным эстонским языком. По опыту Фонда интеграции и миграции «Наши люди» мне известно, что к семейному обучению языку и культуре всегда проявляют особый интерес, и потребность в нем также велика», – прокомментировала Яна Тонди, координатор подразделения Центра развития Фонда интеграции и миграции «Наши люди». «Помимо практики в разговорном языке и совместной деятельности, юные члены семьи зачастую хорошо ладят друг с другом и могут подружиться, нередко по окончании проведенной вместе недели они с удовольствием продолжают общение», – констатировала Тонди.

«В рамках обучения эстонскому языку и культуре также можно представить ходатайства на организацию 6-дневных проектных лагерей по меньшей мере для 20 детей. Цель состоит в том, чтобы, в поддержку неформальному обучению языку, программа лагеря предоставила участникам полезную и интересную деятельность: возможность заниматься спортом, искусством, культурой, рукодельничать или мастерить», – добавила она.

Проектные мероприятия предназначены детям от 7 до 19 лет для практического освоения эстонского языка в неформальной обстановке. Смета конкурса составляет 20 221 евро, срок представления проектов – 25 мая 2015 года. Всех заинтересовавшихся ждут на информационный день по конкурсу, который пройдет 18 мая с 11:00 до 13:00 в помещениях Фонда интеграции и миграции «Наши люди» (Таллинн, Lõõtsa 2a, 8-й этаж). Просим заранее зарегистрироваться на информационный день по адресу [email protected].

Дополнительная информация об условиях конкурса и необходимой документации находится на сайте Фонда интеграции и миграции «Наши люди».

Проведение проектного конкурса финансируется из государственного бюджета через Министерство культуры.

Контактное лицо по конкурсу – Яна Тонди, тел. 659 9069, эл. почта [email protected].

Фонд интеграции и миграции «Наши люди» субсидирует проекты по развитию в Эстонии единой государственной идентичности

Фонд интеграции и миграции «Наши люди» объявил конкурс проектов «Развитие единой государственной идентичности, ценность гражданства Эстонии и прав человека»

«Мы приглашаем участвовать в конкурсе проекты, которые способствуют формированию единой государственной идентичности, осознанию ценности гражданства Эстонии, признанию прав человека, а также те, что поддерживают равное обращение к людям разных национальностей, с разными языками общения, и его осознание. Например, мы будем субсидировать проекты, способствующие развитию единой сети между организациями, занимающимися вопросом равного обращения. Или совместную деятельность, способствующую интеграции живущих в Эстонии детей и взрослых с эстонским и другими родными языками», – пояснила координатор прикладного центра Лийлика Раудхейн.

«В рамках проектов ждем от ходатайствующих диалоговых платформ, учебных курсов, конференций, круглых столов и т.п. серий мероприятий в поддержку интеграции, или же проведения анализа и исследований», – добавила Раудхейн.

Участвовать в конкурсе проектов «Развитие единой государственной идентичности, ценность гражданства Эстонии и прав человека» на получение субсидии могут зарегистрированные в Эстонии юридические лица. Суммарный бюджет конкурса 21 500 евро. Срок представления проектов – 19 мая 2015 года.

Для заинтересованных в ходатайствовании 12 мая в 11:00 в помещениях Фонда интеграции и миграции «Наши люди» (Lõõtsa 2a, Tallinn) пройдет информационный день, на котором будут более подробно представлены условия конкурса проектов. Для участия в информационном дне следует предварительно зарегистрироваться по электронной почте, адрес [email protected]. С инструкцией и условиями конкурса можно ознакомиться на сайте Фонда интеграции и миграции «Наши люди».

Конкурс проектов финансируется из государственного бюджета через Министерство культуры.

Дополнительная информация: Лийлика Раудхейн, координатор прикладного центра Фонда интеграции и миграции «Наши люди», тел. +372 659 9841, эл. почта [email protected].

Идет подготовка к проведению уровневого обучения эстонскому языку для учителей Ида-Вирумаа

В период с августа 2015 г. по март 2016 г. Фонд интеграции и миграции «Наши люди» будет проводить языковые курсы на уровнях B2 и C1 для 195 учителей Ида-Вирумаа.

«Исходя из постоянной потребности целевой группы, Фонд интеграции и миграции «Наши люди», Министерство образования и науки и Языковая инспекция вместе изыскивали возможности для улучшения владения учителей эстонским языком. Мы рады, что планы осуществляются. А именно, Министерство образования и науки получило средства на этот год для поддержки обучения эстонскому языку 195 учителей дошкольных образовательных учреждений, общеобразовательных школ и профессиональных училищ Ида-Вирумаа», – объясняет Яна Тонди, координатор подразделения центра развития Фонда интеграции и миграции «Наши люди». «В настоящий момент в Нарве и Йыхви проводятся консультации, чтобы картографировать пожелания и потребности целевой группы и уже вскоре приступить к формированию групп», – добавила Тонди.

Обучение языку будет проводиться в 15 группах. Уроки будут проходить 2 раза в неделю. В дополнение к этому 2 раза в месяц будут проводиться дни интенсивного обучения длительностью до 6 часов. До и после курсов будет проводиться тестирование. В период обучения также пройдут экзамены на категорию (в ноябре 2015 г. и феврале 2016 г.).

Языковые курсы для учителей дошкольных образовательных учреждений будут проводиться в Нарве в 3 группах, в Силламяэ в 1 и в Кохтла-Явре в 2 группе. Курсы для учителей общеобразовательных школ будут проводиться в Нарве в 3 группах, в Силламяэ в 1, в Йыхви в 1 и в Кохтла-Явре в 1 языковой группе. Для учителей профессиональных училищ будет 1 языковая группа в Нарве, 1 в Силламяэ и 1 в Йыхви.

Цель курсов состоит в том, чтобы к весне 2016 года до 80 %, то есть 156, прошедших языковый курс учителей сдали экзамен на категорию по эстонскому языку. В поиске поставщика услуги Фонд интеграции и миграции «Наши люди» в мае организует тендер.  В июне планируется провести подготовку преподавателей курсов. Фонд интеграции и миграции «Наши люди» берет на себя ответственность за нахождение помещений, организацию питания, а также за преподавателей. Уровневые курсы эстонского языка финансирует Министерство образования и науки из средств государственного бюджета.

Дополнительная информация:
Яна Тонди
Фонд интеграции и миграции «Наши люди»
координатор подразделения Центра развития
Эл. почта: [email protected]

В Нарве прошел семинар по культурной интеграции

21 апреля в помещениях консультационного центра фонда в центре Kerese, в Нарве, прошел семинар Фонда интеграции и миграции «Наши люди» по культурной интеграции. На мероприятии были представлены направления деятельности по программе Европейского социального фонда (ESF) и современные сферы деятельности Фонда интеграции и миграции «Наши люди». Также проводилось совместное обсуждение лучших практик.

Дневной семинар по культурной интеграции открыл мэр Нарвы Эдуард Эаст, который призвал присутствующих больше думать над темой и обсуждать местные проблемы. Руководитель Фонда интеграции и миграции «Наши люди» Дмитрий Бурнашев подробно ознакомил с обновленной структурой фонда и его растущими возможностями, а также поделился взглядами на современную способность общества Эстонии к деятельности по темам интеграции.

Яна Тонди, координатор Подразделения языковой и культурной интеграции Фонда интеграции и миграции «Наши люди», рассказала о подробностях основных программных мероприятий Европейского социального фонда в области языкового и культурного погружения на этот год. Она также провела мозговой штурм для выяснения местного видения того, в части какой деятельности наиболее нужна неформальная языковая практика.

Во второй половине дня Кятлин Кыверик, старший консультант консультационного центра фонда, ознакомила с консультационным обслуживанием Фонда интеграции и миграции «Наши люди»: его необходимостью, содержанием, имеющимися и будущими услугами. Она также попросила участников семинара поделиться советом, к каким консультационным услугам местное население испытывает наибольший интерес и потребность.

В семинаре приняла участие представитель подразделения Noorteagentuur целевого учреждения Archimedes Эвелин Коппель, которая рассказала о запущенном в этом году пилотном проекте Noortekohtumised («Встречи молодежи»), цель которого – способствовать общению, взаимопониманию и развитию живущих в Эстонии подростков 11–16 лет с разными родными языками.

В конце дня руководитель подразделения связей со СМИ Фонда интеграции и миграции «Наши люди» Наталья Китам поделилась информацией о важнейших интеграционных проектах 2015 года в области СМИ и сотрудничества. Она также предложила практические советы по общению со СМИ.

Подытожил мероприятие советник отдела культурного многообразия Министерства культуры Александр Айдаров. Он отметил самые интересные предложения, прозвучавшие в ходе обсуждения: возможности изучения языка в тандеме, неформальные клубы языкового и культурного погружения для взрослых, поддерживающие обучение языку кружки по интересам и организация совместных мероприятий для молодежи. Местное общество испытывает потребность в таких проектах и проявляет к ним интерес.

Семинар прошел в рамках направления «языковое и культурное погружение» деятельности «Разработка и предложение программы интеграции» программы Европейского социального фонда «Деятельность, поддерживающая интеграцию в обществе Эстонии».

В мае пройдет несколько мероприятий по продвижению украинского творчества

В мае Ассоциация украинских организаций в Эстонии в сотрудничестве со своими членами проведет несколько мероприятий, которые предоставят всем желающим возможность ознакомиться с творчеством украинских народных коллективов.

16 мая украинское культурно-образовательное общество «Просвита» приглашает всех желающих на юбилейный концерт, который состоится в Таллинне, в культурном центре «Кая» городского района Мустамяэ. Вход на мероприятие бесплатный.

29–31 мая Ассоциация украинских организаций в Эстонии ждет всех детей и подростков в Таллинне на международном фестивале детского и юношеского творчества «Цветы Украины – 2015». В этом году фестивалю исполняется 15 лет. Организаторы приглашают и участвовать в фестивале, и сопереживать тому, как дети на сцене будут перевоплощаться в художников, героев известных украинских произведений, мастерить народных украинских кукол-мотанок и демонстрировать зрителям свои художественные произведения.

Добро пожаловать всем коллективам, в репертуаре которых есть украинское народное творчество. Зарегистрироваться можно до 20 мая 2015 г. по адресу электронной почты [email protected].

Программа международного фестиваля детского и юношеского творчества «Цветы Украины – 2015»:

29 мая 2015 г.

 • 13:30 – Торжественное открытие фестиваля
Место проведения: Таллиннская Мустйыэская гимназия, Paldiski mnt 83, Tallinn. Вход бесплатный.

30 мая 2015 г.

 • 11:00 – 12:00 – Мастер-класс по пению
 • 12:30 – 13:30 – Мастерская по изготовлению украинской национальной куклы-мотанки

Место проведения: Таллиннская Мустйыэская гимназия, Paldiski mnt 83, Tallinn. Вход бесплатный.

 • 18:00 – Гала-концерт
Место проведения: Культурный центр «Линдакиви», Koorti 22, Tаllinn. Вход бесплатный.

Дополнительная информация: Владимир Паламар, тел. +372 6 006 768, эл. почта [email protected], сайт: http://www.uoae.ee/.

Кристина Пиргоп, координатор подразделения Центра развития Фонда интеграции и миграции «Наши люди», тел. +372 6 599 024, эл. почта [email protected].