ЯНВАРЬ 2011

 

Недавно по заказу Фонда интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) была завершена разработка электронных учебных материалов по профессиональному эстонскому языку для полицейских и медработников.

 

На веб-портале www.kutsekeel.ee, администрируемом MISA, комплекты доступны для преподавателей и учащихся, а также и для других заинтересованных лиц.

 

Учебные комплекты обеих областей состоят из учебного материала, аудиоматериала и инструкций для преподавателя. Учебный комплект по эстонскому языку для полицейских Õiguse jõud («Сила права») составили InterAct & Projektid и Академия внутренней обороны, комплекты для медработников составила Таллиннская высшая школа здравоохранения. Авторами учебника для медработников являются Эне Коткас, Маргит Тамберг, Сирет Пийрсалу и Анне Иллопмяги, а авторами учебника для полицейских – Маре Китсник и Сигне Абель.

 

Учебные комплекты были подготовлены в рамках заказа «Erialase eesti keele õppematerjalid turvalisuse ja tervishoiu valdkondade töötajatele ning koolitajate koolitus» («Учебные материалы по профессиональному эстонскому языку для работников службы внутренней безопасности и охраны здоровья и обучение лиц, осуществляющих обучение»). В ходе заказа, кроме составления учебных комплектов, было проведено также обучение пользования комплектами, в котором участие приняли главным образом учителя и преподаватели эстонского языка как второго языка.

 

Составление учебных комплектов и обучение учителей финансировало Министерство образования и науки.

 

Дополнительная информация: Кристина Йоханнес, координатор подразделения программ в сфере пожизненного образования, тел. 659 9065, э-почта [email protected]

 

 

В январе Фонд интеграции и миграции «Наши люди» объявил в сотрудничестве с Министерством культуры тур приема ходатайств о базовом финансировании культурных обществ национальных меньшинств, в ходе которого будет поддержана деятельность культурных обществ национальных меньшинств через зонтичные организации. Ходатайства ожидаются на конкурс до 2 февраля. Условия конкурса доступны на домашней странице целевого фонда.

 

О базовом финансировании могут ходатайствовать только зонтичные организации и их объединения, прошедшие проведенную Бюро министерства народонаселения аттестацию в 2008 году или проведенную Министерством культуры аттестацию в 2009 году. Соответствующий список приведен на веб-сайте Министерства культуры.

 

Цель тура – найти для государства из числа представителей разных национальностей партнеров по сотрудничеству, объединившихся под зонтичными организациями. Цель партнеров по сотрудничеству заключается в представлении своеобразия культур, в поддержке деятельности обществ национальных культур при сохранении, развитии и представлении их культурного наследия, в осознании мультикультурности Эстонии и информировании общества Эстонии об этом, а также в развитии сотрудничества как между собой, так и с эстонскими культурными обществами.

 

Дополнительная информация: Кристина Пиргоп, координатор подразделения программ в сфере культуры и молодежной работы, тел. 659 9024, э-почта: [email protected]

 

 

 

Совет Фонда интеграции и миграции «Наши люди» утвердил на своем декабрьском собрании обновленные принципы выплаты пособий по реэмиграции. Обновленный порядок действует с 1 января 2011 года.

 

Потребность в обновлении принципов была обусловлена прежде всего переходом на евро. Прежние суммы пособий были переведены в евро, однако для получателей пособия суммы несколько увеличились по сравнению с существовавшими.

 

Начиная с 01.01.2011 года максимальный размер пособия по возвращению составляет 2000 евро, что несколько больше прежней суммы, составлявшей 30 000 крон. Целью предоставления пособия является компенсация эстонцам или гражданам Эстонии, прожившим за пределами Эстонии как минимум 10 лет, расходов, связанных с возвращением, и облегчение их адаптации в Эстонии.

 

Максимальный размер пособия по реэмиграции с 1 января 2011 года составляет 1000 евро. Также и эта сумма несколько превышает прежнюю максимальную сумму, составлявшую 15 000 крон. О пособии по реэмиграции могут ходатайствовать прожившие в Эстонии как минимум 10 лет граждане третьих стран Европы, планирующие выбытие из Эстонии и нуждающиеся для этого в материальной поддержке. Гражданами третьих стран Европы являются лица, не имеющие гражданства Европейского Союза, государства-члена Европейской экономической зоны (Норвегия, Исландия, Лихтенштейн) или Швейцарской Конфедерации.

 

По словам Мартина Эбера, руководителя подразделения программ в сфере гражданского образования и миграции, ходатайствующие о пособии по реэмиграции должны учитывать то, что рассмотрение ходатайств требует времени. Например, анкеты, поданные в отделения Департамента полиции и пограничной охраны вне Таллинна, могут поступить в Фонд интеграции и миграции почти на две недели позднее. «Чтобы ходатайствующий получил пособие до выбытия из Эстонии, он должен подать все документы сразу после их сбора. Кроме того, необходимо учесть, что с 2011 года все выплаты производятся через государственную кассу, что, в свою очередь, продлевает процесс рассмотрения. Анкета вместе с приложенными документами должна поступить в Фонд интеграции и миграции как минимум за две недели до реального выбытия ходатайствующего из Эстонии», – пояснил Мартин Эбер.

 

Дополнительная информация: Мартин Эбер, руководитель подразделения программ в сфере гражданского образования и миграции, тел. 659 9067, э-почта [email protected]

 

 

 

В рамках конкурса проектов «Ühine meediaväli» («Общее информационное пространство») пособия выделяются двум сериям передач «Радио 4» и новостным порталам etnoweb.ee и sekundomer.ee. Общая сумма пособий составила около 436 000 крон. Мероприятия будут осуществлены в 2011 году.

 

В категории «Радио» был поддержан проект Эстонского национального телерадиовещания «Ühine kodu» («Общий дом»). Начиная с апреля до июня 2011 года в эфире «Радио 4» прозвучат четыре дискуссионные передачи из серии передач «Ühiskondlik leping» («Общественный договор»). С июня до сентября 2011 года в эфире серия из 10 передач «Kõik piknikule» («Все на пикник!»), в которой слушателей будут знакомить с мызной культурой – с мызами Эстонии и с историческими лицами, связанными с ними.

 

Из новостных порталов поддержали проект некоммерческого объединения Etnoweb «Vähemusrahvuste portaali multimeedia ja interaktiivne areng» («Мультимедиа портала национальных меньшинств и интерактивное развитие») и проект недоходного объединения Sekundomer «Ühine meediaväli» («Общее информационное пространство»). В рамках проекта некоммерческое объединение Etnoweb обновит портал www.etnoweb.ee, к которому будут добавлены онлайновые словари, опросы, форма обратной связи, видеогалерея, фотобанк, архив и т. п. Некоммерческое объединение Sekundomer дополнит в спортивном портале www.sekundomer.ee эстоноязычную версию и добавит в портал возможность передавать видеофрагменты и интервью со спортивных соревнований.

 

Проекты финансируются из средств Фонда интеграции граждан третьих стран Европы и Министерства культуры.

 

Дополнительная информация: Керсти Петерсон, координатор подразделения программ в сфере гражданского образования и миграции. Тел. 659 9034, э-почта [email protected]