Если в июне эстонцы начинают говорить о погоде, гриле и о том, кто куда поедет на Иванов день, значит, все понятно: один из самых ожидаемых праздников года уже совсем близко.
Иванов день в Эстонии отмечают 24 июня, но самая важная часть праздника проходит накануне вечером, 23 июня, в канун Иванова дня. Города становятся тише, многие уезжают за город, на дачу или к друзьям, а по всей Эстонии зажигают праздничные костры.
Почему отмечают Иванов день?
Иванов день связан с летним солнцестоянием – временем, когда дни самые длинные, а ночи самые короткие. В Эстонии в это время ночью даже не становится по-настоящему темно: наступает одна из самых светлых ночей года.
После долгой и темной зимы для эстонцев это особенный момент. Природа зеленая, дни длинные, а лето еще впереди. Погода, конечно, может быть переменчивой, но настоящему участнику праздника это не мешает.
Сердце вечера – праздничный костер
Самая известная традиция Иванова дня – праздничный костер. Люди собираются вокруг огня, разговаривают, слушают музыку, едят и проводят время с семьей или друзьями. Во многих городах и волостях проходят открытые праздники, а небольшие встречи устраивают во дворах и на дачах.
Раньше верили, что костер в Иванову ночь защищает и приносит удачу. Сегодня это прежде всего хороший повод собраться вместе и насладиться светлой летней ночью. При разведении костра обязательно нужно соблюдать безопасность: огонь должен быть достаточно далеко от домов и леса, и его нельзя оставлять без присмотра.
Что едят на Иванов день?
Иванов день почти никогда не обходится без гриля. На столе появляются шашлык, колбаски, мясо, рыба, овощи, картофельный салат, свежие огурцы и помидоры – у каждой семьи и компании друзей есть свои любимые блюда.
Если вас пригласили отмечать Иванов день, будет вежливо принести что-то с собой: например, что-то для гриля, напиток или немного сладкого. Иванов день – праздник общего стола: каждый приносит что-то свое, и в итоге еды обычно оказывается даже больше, чем нужно.
Цветок папоротника и светлячки
С Ивановой ночью связано много старых поверий. Самое известное из них рассказывает о цветке папоротника, который, по преданию, цветет только в Иванову ночь и приносит тому, кто его найдет, счастье, богатство или любовь. На самом деле папоротники не цветут, но традицию это не испортило. Поиск цветка папоротника – скорее игровая и романтичная причина прогуляться летней ночью на природе.
А вот кого в Иванову ночь действительно можно увидеть увидеть, так это светлячка – маленькое светящееся насекомое. Если вы заметите в траве зеленоватое свечение, значит, нашли что-то по-настоящему волшебное.
Как принять участие в празднике?
Иванов день отмечают по всей Эстонии. Если вас не пригласили к кому-то домой или на дачу, стоит посмотреть, какие открытые праздники проходят рядом с вами. Они бывают в городах, деревнях и музеях под открытым небом. Часто там есть музыка, танцы, еда и большой праздничный костер.
Иванов день не требует особой подготовки или знания всех традиций. Достаточно быть готовым провести вечер на свежем воздухе, насладиться компанией и терпеть комаров. Теплую одежду тоже стоит взять с собой, потому что погода на Иванов день в Эстонии – это всегда небольшая лотерея.
Короткая памятка к Иванову дню
Возьмите с собой:
● что-нибудь для общего стола
● теплый свитер или куртку
● удобную обувь
● средство от комаров
● хорошее настроение
Некоторые полезные слова:
Jaanipäev– День Ивана Купалы
Jaaniõhtu – канун Иванова дня
Jaanituli – костёр Ивановой ночи
Šašlõkk – шашлык
Sõnajalaõis – цветок папоротника
Jaaniuss – светлячок
Valged ööd – белые ночи
До встречи у костра!
Статья былa опубликованa в рассылке Settle in Estonia, которая создана для новых мигрантов, чтобы предоставить поддержку в процессе адаптации и помочь быстрее почувствовать себя в Эстонии как дома. Рассылка помогает легче адаптироваться и быть в курсе важной информации, необходимой для повседневной жизни в Эстонии. Подписаться на рассылку можно здесь.