Программа Keelesõber предлагает изучающим эстонский язык возможность попрактиковать язык общения, беседуя с добровольными менторами при помощи электронных каналов. Мы приглашаем присоединиться к программе как изучающих эстонский язык, так и эстоноязычных волонтеров, готовых помочь изучающим язык с общением на эстонском языке.
ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ ЯЗЫК
Если Вы знаете эстонский язык хотя бы на начальном уровне и хотите дополнительно попрактиковаться в эстонском языке, регулярно общаясь с человеком, который говорит на эстонском как родном языке, то зарегистрируйтесь для участия в программе Keelesõber!
Программа Keelesõber предлагает Вам возможность
- пополнить словарный запас,
- начать смелее говорить по-эстонски,
- познакомиться с эстонской культурой и укладом жизни эстонцев,
- представить своему собеседнику свою культуру,
- найти новых знакомых и друзей.
После регистрации мы свяжемся с Вами и предложим ментора в качестве партнера для общения. Вместе с наставником Вы договоритесь о том, как часто, в какое время, по какому каналу и как долго вы будете говорить. Темы разговоров Вы сможете выбирать сами.
NB! Поскольку зарегистрировавшихся на языковую практику сейчас больше, чем мы можем предложить менторов, мы приостановили регистрацию, пока не найдем новых менторов. О возобновлении регистрации сообщим отдельно.
О ПРОГРАММЕ
Начавшийся 20 марта первый этап волонтерской программы друзей эстонского языка Keelesõbrad, запущенный по инициативе Фонда интеграции и продолжавшийся до 19 мая, объединил 885 человек по всему миру для изучения и практики эстонского языка.
- В рамках проекта 410 волонтеров-менторов помогали 475 изучающим эстонский язык людям осваивать разговорный язык, общаясь с ними по несколько раз в неделю на эстонском языке при помощи электронных каналов на различные актуальные темы.
- Задача менторов состояла в том, чтобы общаться с изучающими язык на эстонском языке на различные актуальные темы по электронным каналам несколько раз в неделю. Некоторые наставники помогали практиковать язык нескольким изучающим язык. Преподаватели домов эстонского языка Фонда интеграции и методисты эстонского языка, участвующие в проекте, инструктировали менторов, предлагая короткие тренинги и рекомендации по использованию учебных материалов. Менторы активно обменивались информацией и опытом в оказании помощи изучающим язык.
- Большинство менторов были из Эстонии, но в дополнение к ним к проекту присоединились эстонцы из 18 стран мира: Швеции, Бельгии, Нидерландов, Румынии, Франции, Италии, Испании, Португалии, Швейцарии, Люксембурга, Чехии, России, Англии, Ирландии, Индонезии, США, Колумбии, Уганды.
- Изучающими язык были в основном жители Эстонии, несколько человек, интересующихся эстонским языком, были из Финляндии и России.
- Все наставники внесли свой вклад в проект добровольно, изучающие язык присоединились к инициативе путем открытой регистрации.
- По окончанию чрезвычайного положения первый этап программы завершился, но многие друзья эстонского языка продолжили общение и практику эстонского языка.
Дополнительная информация о программе и возможностях участвовать в других волонтерских проектах:
Аве Ландрат
координатор проектов по сотрудничеству таллиннского дома эстонского языка Фонда интеграции
ave.landrat@integratsioon.ee