Открылся конкурс на участие в мастерскую поварского искусства!
Регистрация продлится до 20 февраля 2019 г.

В мастерской будут обучать приготовлению горохового супа, лепешек «караск» и масленичных булочек «куккель» с марципановой начинкой. Обучение в мастерской поварского искусства пройдет на эстонском языке 26 февраля в Таллиннском народном университете по адресу бульв. Эстония 5а.
Организатором мастерской является Ээрика Оссаар.

Чтобы записаться в мастерскую, следует заполнить приводящуюся ниже анкету. Особое внимание просим обратить на последние четыре вопроса, поскольку 12 участников будут отобраны на основе ответов именно на эти вопросы. Анкету необходимо отослать к 20 февраля. С победителями свяжутся не позднее 22 февраля.

Требуемый уровень знания языка: B1-B2-C1

Регистрационная анкета

До 14 февраля окрыта регистрация на новую программу практики эстонского языка, в которой активные методы форум-театра будут играть ключевую роль.

Программа подходит для тех, кто уже немного знает эстонский, но хотел бы стать более уверенным в разговорной речи. С помощью игровых упражнений можно будет пополнить словарный запас, получить языковую практику и научиться справляться в жизненных ситуациях.

Форум-театр – открытая театральная форма, которая побуждает учиться, как начать действовать и найти решение различных проблем, связанных с отношениями и общением. Подробнее узнать о форум-театре можно здесь - http://foorumteater.com/

Перед регистрацией убедитесь, что:

1. У вас есть уже знания эстонского языка позволяющие понимать и общаться на начальном уровне (примерно уровень A2/B1)

2. Вы готовы активно принимать участие в разных заданиях на общение и взаимосвязь с другими участниками программы

3. Вы сможете выделить каждую неделю время, чтобы регулярно участвовать на встречах с 21 февраля до середины июня. Каждый четверг с 19.00 до 21.00. Место: помещения для семинаров Focus space (Jakobsoni 7).

Всех, кто заинтересован участвовать в программе языкового обучения форум-театра, надо заполнить форму регистрации до 14 февраля - ЗДЕСЬ

Смотри новостной сюжет про программу форум-театра

Программа организованы для Дома эстонского языка в сотрудничестве с MTÜ Foorumteater.

Дополнительная информация:
руководитель программы Мария Дерлыш;
maria.derlosh@gmail.com; +372 5110290

Уровень владения языком: B2−C1

Организатор: Крисмар Росин

Количество участников: 20 человек

Период проведения: февраль-май 2019 г.

Время проведения: раз в месяц, по средам с 17:30 до 19:00

Место проведения: Нарва, ул. Керезе, 3, II этаж

Начало регистрации: февраль 2019 г.

На дискуссионных вечерах будут проводиться увлекательные обсуждения актуальных тем с преподавателями, политиками, предпринимателями и прочими экспертами в своих областях. Вечера предоставят отличную возможность получать полезную информацию непосредственно из уст специалистов, а также послушать занимательные рассказы из различных сфер жизни. Беседы будут проводиться в форме интервью. Всякий раз будет новая тема и новый приглашенный гость.

Дискуссионный вечер начнется с разминки в игровой форме, за которой последует беседа с гостем вечера. Проинтервьюирует гостя представитель Дома эстонского языка, после чего слушатели смогут задать гостю свои вопросы.

Благодаря тому, что языком встреч будет эстонский, у участников есть возможность развить свои навыки понимания устной речи и непосредственного участия в беседе на эстонском языке.

Внимание! Необходимо регистрироваться на каждый дискуссионный вечер отдельно!

Первый вечер с гостем

Уже в следующую среду, 13 февраля, в Нарве пройдет первый вечер с приглашенным гостем. На первый вечер мы пригласили Ану Абрамсон – любимого в Нарве преподавателя эстонского языка с более чем 25-летним опытом работы. Участники вечера услышат ее рассказ об опыте преподавания, узнают эффективные способы и приемы изучения эстонского языка, а также интересные случаи из учебной практики. Поскольку Ану в течение была членом комиссии по приему экзаменов на уровень владения языком, она также поделится с нами очень ценным опытом. Ее интервьюером будет руководитель Нарвского дома эстонского языка Маргарита Кялло.

Итак, ждем Вас в среду, 13 февраля в 17:30 в помещениях Фонда интеграции по ул. Керезе, 3, II этаж.

На вечер следует предварительно зарегистрироваться, для чего отправить соответствующее письмо на адрес eestikeelemaja@integratsioon.ee с пометкой «Нарвский_ вечер с гостем_Ану».

Дополнительную информацию о дискуссионных вечерах читайте на нашем сайте.

В Таллиннском доме эстонского языка (бул. Рявала, 5, 6-й этаж) 7 февраля 2019 г. с 17:30 до 19:30 пройдет

ИНФОЧАС ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ, В СЕМЬЯХ КОТОРЫХ ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОМАШНИМ ЯЗЫКОМ,

и которые хотят, чтобы их дети учились в школе с эстонским языком преподавания или в классе языкового погружения в школе с русским языком преподавания.

Цель языкового погружения заключается в том, чтобы понимать эстонский язык, говорить, читать и писать на эстонском языке, продолжать учебу на эстонском языке, также владеть своим домашним языком на соответствующем своему возрасту уровне, продолжать учебу на своем домашнем языке, сохранять свое национальное самосознание и уважительно относиться к другим культурам.

Эстонская программа языкового погружения реализуется посредством как односторонней, так и двухсторонней модели языкового погружения. При одностороннем языковом погружении целевым языком является эстонский, а при двухстороннем – эстонский и русский язык.

Приходите послушать!

О своем родительском опыте расскажет Андрей Гудим, чей ребенок ходит в эстонскую школу, а также обладающий богатым опытом учитель и методист языкового погружения Татьяна Баум-Валгма.

Татьяна Баум-Валгма: по образованию я преподаватель эстонского языка как второго языка; в школе работаю уже 24-й год. С 2005 года активно занимаюсь методикой языкового погружения: вначале как преподаватель, а затем к этому добавилось дополнительное обучение и консультирование преподавателей. В настоящее время работаю в целевом учреждении Innove, где занимаюсь вопросами, связанными с изучением языков. Я глубоко убеждена, что задача учителя заключается в том, чтобы во время учебы быть партнером учащегося и создавать такие условия, при которых учеба, конечно, требовала бы усилий, но при этом была приятной и увлекательной.

Андрей Гудим – предприниматель, рабочий, отец и сын. Со всей семьей он принял участие в проекте Марианы Каат «14 падежей». Их ребенок с трех до шести лет ходил в русский детский сад, а с шести до восьми лет – в эстонский детский сад. Семья надеялась отдать ребенка в эстонскую школу или в класс языкового погружения русской школы. Ребенок посещал также подготовительный класс языкового погружения Русской гимназии Хааберсти.

Зарегистрироваться на инфочас можно здесь:

eestikeelemaja@integratsioon.ee с пометкой "Инфочас для родителей"

“Форум-teater: Kui raske Эестис olla”

Хорошо ли быть русским в Эстоний?
Язык знаешь – и достаточно?
Юра и Jaanika вместе – это (не)нормально?

На тему этих до тошноты унылых, но до боли знакомых стереотипов пройдет захватывающее и самоироничное представление форум-театра о том, каково быть русскоязычным в Эстонии.

Форум-театр – открытая театральная форма, которая побуждает учиться, как начать действовать и найти решение различных проблем, связанных с отношениями и общением. Подробнее узнать о форум-театре можно здесь - http://foorumteater.com/

Событие БЕСПЛАТНОЕ, однако просим предварительно зарегистрироваться по ссылке https://goo.gl/forms/MXFwo3XjLLX1KJbe2

Представление в основном на эстонском без перевода. Введение и дискуссия на русском и эстонском.

Представление пройдет 30 января с 19.00 до 21.00 в Зеленом зале отеля “Oru” (Narva mnt 120).

На месте бесплатная парковка. В 2 минутах ходьбы находится остановка “Oru” (автобусы 19, 29, 35, 44, 51, 60, 63).

NB! Этим представлением открывается регистрация на новую бесплатную программу изучения эстонского языка, в которой активные методы форум-театра будут играть ключевую роль. Программа подходит для тех, кто уже немного знает эстонский, но хотел бы стать более уверенным в разговорной речи. С помощью игровых упражнений можно будет пополнить словарный запас, получить языковую практику и научиться справляться в жизненных ситуациях.

Встречи этой учебной программы будут проходить с 21 февраля по четвергам с 18.30 до 20.30 в течение 4 месяцев.

Мероприятие и программа организованы для Дома эстонского языка в сотрудничестве с MTÜ Foorumteater.

Следи за событием через Фейсбук: https://www.facebook.com/events/389230468302675/

Дополнительная информация: руководитель программы Мария Дерлыш; maria.derlosh@gmail.com; +372 5110290

На должность руководителя нарвского Дома эстонского языка Фондом интеграции назначена Маргарита Кялло, имеющая за плечами богатый опыт реализации межкультурных и межнациональных проектов как в Эстонии, так и за рубежом.

По словам руководителя Фонда интеграции Ирене Кяосаар, к руководству нарвским Домом эстонского языка приступит опытный и целеустремленный человек, имеющий высокую мотивацию управлять процессом изучения эстонского зыка, а также разного рода деятельностью и мероприятиями, направленными на освоение языка как в Ида-Вирумаа, так и по всей Эстонии в сотрудничестве с таллиннским Домом Эстонского языка.

Маргарита Кялло - коренная нарвитянка, она имеет несколько образований в разных областях: высшее образование социального работника и диплом в сфере международных отношений. Также Кялло имеет опыт работы в финансовом и банковском секторе. Свободное владение несколькими языками, мультикультурная семья, долгий опыт межкультурного общения – как личного, так и делового, знание различных культурных контекстов помогают Маргарите Кялло легко находить язык и понимать людей совершенно разных культур и говорящих на разных языках.

В задачи нового руководителя войдет руководство и координация работы нарвского Дома эстонского языка, создание сплоченной команды, налаживание тесных связей с экспертами в соответствующей области, а также формирование имиджа Дома эстонского языка в Нарве.

Нарвский Дом эстонского языка, являющийся подразделением Фонда интеграции, начал свою работу летом 2018 года. К концу года в нем будет работать 5 преподавателей эстонского языка. Педагоги будут проводить как традиционные языковые курсы, так и осуществлять альтернативную деятельность, направленную на освоение языка. С лета 2019 года Дом эстонского языка в Нарве, пока занимающий временные площади, будет находиться по адресу Линда 2.

Дополнительная информация:

Ирене Кяосаар
Руководитель Фонда интеграции
Irene.kaosaar@integratsioon.ee

Вчера вечером, 6 ноября в 17.30 в Irish Embussy Pub в Нарве в результате сотрудничества Фонда интеграции с Домом эстонского языка в рамках подпроекта «Сотрудничество в сфере интеграции» проекта Европейского социального фонда «Меры поддержки интеграции общества Эстонии» прошло очень интересное мероприятие под названием Majamäng.

Что такое Majamäng? Majamäng представляет собой игру, подобную викторине со схожим содержанием. Организаторы игры предлагают участникам вопросы разного уровня сложности, на обсуждение которых выделяется по 3 минуты. За это время участники пытаются найти правильный ответ на поставленный вопрос. За каждый правильный ответ команды получают баллы. Побеждает команда, набравшая наибольшее количество очков.

Majamäng в Нарве проходила на эстонском языке. Участники активно применяли знания в различных областях и практиковали эстонский язык. В процессе игры организаторы и участники мероприятия сумели создать общее языковое и культурное пространство. На игре были представлены вопросы из таких областей как: история и культура Эстонии и Европы, спорт, музыка, театр.

В мероприятии приняли участие 30 человек. На этот раз победу одержала команда «Kootud labakud».

Поздравляем победителей!

Во вторник 21 августа в Тарту в сотрудничестве с Тартуским университетом начнут работу курсы усовершенствования для преподавателей и организаторов домов эстонского языка, а также уже работающих преподавателей эстонского языка. В первый же день новый ректор университета Тоомас Ассер устроит прием для участников курсов.

На открывающихся 21 августа учебных курсах будут обучать методам преподавания языка, много внимания будет уделено подходу, сосредоточенному на  учащемся, и игровым методам преподавания языка. Фонд интеграции поставил себе целью, чтобы дома эстонского языка обрели позитивную атмосферу, а их посещение было приятным для людей. Кроме консультирования в языковой области, изучения языка и языковой практики посетители смогут получить здесь советы и помощь, чтобы лучше адаптироваться в эстонском обществе.

По словам руководителя Фонда интеграции Ирене Кяосаар, изучение языка означает не зазубривание грамматических таблиц, а возможность встреч с интересными людьми и участия в увлекательных беседах. «Именно интерес и любопытство делают усвоение языка более быстрым», –ؘ заметила Кяосаар.
 

«Именно интерес и любопытство делают усвоение языка более быстрым.»

В дома эстонского языка на должности преподавателей и организаторов были отобраны те кандидаты, которые по своим личностным качествам подходили для преподавания языка,  инициирования и проведения совместной деятельности, при этом предыдущий опыт преподавания не был важен, и, прежде всего, потому, что Фонд интеграции не хотел переманивать преподавателей эстонского языка из общеобразовательных школ, которые также очень в них нуждаются.

В Таллиннском и Нарвском домах эстонского языка преподаватели будут обучать эстонскому языку на категории A1 и A2, а также проводить различные мероприятия, способствующие использованию эстонского языка. Задача организаторов будет заключаться в проведении совместных, поддерживающих интеграцию мероприятий, в создании сетей сотрудничества и при необходимости – в организации языковых кафе на предприятиях и общинных центрах.

Фонд интеграции также постоянно организует с помощью специализирующихся на языковом обучении фирм преподавание языка на всех уровнях, поскольку для Фонда важно, чтобы проводящиеся ими языковые курсы соответствовали требованиям времени, а в центре их внимания были учащиеся. Недавний тур регистрации на языковые курсы показал, что интерес к изучению эстонского языка по-прежнему высок.

Курсы усовершенствования при Тартуском университете пройдут с 21 по 25 августа и продолжатся в различные периоды времени с сентября по декабрь.