Консультация по самостоятельному изучению языка

  • Языковой уровень:
  • Место: Zoom/Teams
  • Время: 24.09.2026 kell 15:00 - 16:00
  • Формат: Консультация по самостоятельному изучению языка
  • Организатор: Tallinna eesti keele maja

Бесплатная консультация, которая помогает изучающему язык спланировать и реализовать свой самостоятельный процесс обучения. Под руководством консультанта учащийся может развивать свои языковые навыки в гибком формате, исходя из индивидуальных потребностей и темпа обучения.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/17871?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Консультация «равный-равному» - ГРУППА НАБРАНА

  • Языковой уровень:
  • Место: Linda 2, Eesti keele maja
  • Время: 09.09.2026 kell 16:00 - 17:00
  • Формат: Консультация «равный-равному»
  • Организатор: Narva eesti keele maja

Консультация «равный-равному» — это бесплатная услуга, которая помогает изучающим эстонский язык и людям, адаптирующимся к жизни в Эстонии, обрести мотивацию, уверенность и ясность.

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА КОНСУЛЬТАЦИЮ, ЕСЛИ ВЫ:
• испытываете снижение мотивации, неуверенность или стресс, связанные с изучением языка или адаптацией;
• нуждаетесь в поддерживающем и понимающем разговоре с человеком, который прошёл схожий путь;
• чувствуете страх, напряжение или языковой барьер при общении на эстонском;
• испытываете трудности с регулярностью обучения или разочарованы его результатами;
• сталкивались с неудачами или негативными эмоциями в процессе изучения языка;
• недавно переехали в Эстонию и нуждаетесь в поддержке при адаптации и определении дальнейших шагов.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/17870?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Консультация «равный-равному»

  • Языковой уровень:
  • Место: online
  • Время: 09.09.2026 kell 14:00 - 15:00
  • Формат: Консультация «равный-равному»
  • Организатор: Narva eesti keele maja

Консультация «равный-равному» — это бесплатная услуга, которая помогает изучающим эстонский язык и людям, адаптирующимся к жизни в Эстонии, обрести мотивацию, уверенность и ясность.

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА КОНСУЛЬТАЦИЮ, ЕСЛИ ВЫ:
• испытываете снижение мотивации, неуверенность или стресс, связанные с изучением языка или адаптацией;
• нуждаетесь в поддерживающем и понимающем разговоре с человеком, который прошёл схожий путь;
• чувствуете страх, напряжение или языковой барьер при общении на эстонском;
• испытываете трудности с регулярностью обучения или разочарованы его результатами;
• сталкивались с неудачами или негативными эмоциями в процессе изучения языка;
• недавно переехали в Эстонию и нуждаетесь в поддержке при адаптации и определении дальнейших шагов.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/17869?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Консультация «равный-равному» - ГРУППА НАБРАНА

  • Языковой уровень:
  • Место: online
  • Время: 09.09.2026 kell 11:00 - 12:00
  • Формат: Консультация «равный-равному»
  • Организатор: Narva eesti keele maja

Консультация «равный-равному» — это бесплатная услуга, которая помогает изучающим эстонский язык и людям, адаптирующимся к жизни в Эстонии, обрести мотивацию, уверенность и ясность.

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА КОНСУЛЬТАЦИЮ, ЕСЛИ ВЫ:
• испытываете снижение мотивации, неуверенность или стресс, связанные с изучением языка или адаптацией;
• нуждаетесь в поддерживающем и понимающем разговоре с человеком, который прошёл схожий путь;
• чувствуете страх, напряжение или языковой барьер при общении на эстонском;
• испытываете трудности с регулярностью обучения или разочарованы его результатами;
• сталкивались с неудачами или негативными эмоциями в процессе изучения языка;
• недавно переехали в Эстонию и нуждаетесь в поддержке при адаптации и определении дальнейших шагов.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/17868?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

В этом году День народов Эстонии отметят по всей стране концертами, ярмарками и мастер-классами

Партнеры Фонда интеграции – национально-культурные общества – подготовили к Дню народов Эстонии множество мероприятий в Таллинне, Йыхви и Пярну. В программе концерты, этноярмарки, мастер-классы, лекции, выставки и культурные фестивали, знакомящие с богатым и разнообразным наследием народов Эстонии. 

19 и 20 сентября на Ратушной площади в Таллинне пройдет Этноярмарка. Это уже шестнадцатое совместное мероприятие многочисленных культурных обществ национальных меньшинств с разнообразной культурной программой. Посетителей ждут разнообразные мастер-классы, национальные ремесла и кухня, а также выступления национальных коллективов.

20 сентября праздничная программа продолжится в Культурном центре «Мере» концертом «Под одним небом». В нем примут участие коллективы Культурного объединения «Кирилл и Мефодий», Союза русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии и Международного объединения национально-культурных обществ «Лира».

20 сентября в Йыхвиском концертном доме начнется фестиваль культур национальных меньшинств «Творческий котел национальных культур». В программе выставки и мастер-классы национальных ремесел «Из бабушкиного сундука с приданым – в наши дни», зал традиционного танца и гала-концерт.

26 сентября в Пярну можно будет познакомиться с работой вокальных, танцевальных и художественных студий, посетить мастер-класс по рукоделию и художественную выставку, посмотреть концертную программу и попробовать блюда национальной кухни.

Программа Дня народов Эстонии продлится с 19 сентября по 24 октября и объединит представителей разных национальностей и всех, кто интересуется культурным многообразием.

 

МЕРОПРИЯТИЯ ДНЯ НАРОДОВ ЭСТОНИИ – 2026

 

ТАЛЛИНН

Дата и время мероприятия

Место

Описание мероприятия

Организатор

 

 

12.09–30.09
ежедневно с 12:00 до 18:00, кроме 19.09

 

 

ул. Вяйке-Карья, 2

Выставка азербайджанских ковров и живописи

В этот период по понедельникам и средам проходят мастер-классы: с 13:00 до 14:00 – живопись, с 14:00 до 15:00 – ковроткачество. Участие в мастер-классе по живописи стоит 5 евро для детей и 15 евро для взрослых. Мастер-класс по ковроткачеству бесплатный для всех.

Регистрация: rovshannur.art@gmail.com или https://www.facebook.com/RovshanART 

 

 

Азербайджанская национальная арт-студия Buta
19.09.2026 ,
11:00		 Дом Лиры, ул. Каэра, 21а зал
 

Представление кукольного театра «Шерстяная сказка»

В 11:00 на эстонском
В 12:00 на русском

 Международное объединение национально-культурных обществ «Лира»
 

19.09.2026
13:00-16:00

Дом Лиры, ул. Каэра, 21а

двор

Праздник национальных культур «Золотая осень»

Гостей ждут творческие мастер-классы, возможность сразиться на мечах вместе с профессионалами исторического фехтования, мастер-класс по верховой езде, национальные угощения и возможность приобрести национальные лакомства и сувениры.

На протяжении всего праздника будет открыт  Музей чувашской культуры.

https://www.facebook.com/events/1647592520396529/?locale=et_EE

 Международное объединение национально-культурных обществ «Лира»

 

 

19.09.2026, 17:00

 

 

Таллиннская ратуша

Концерт азербайджанской фольклорной музыки «Saz Balaban»

В центре программы пять традиционных музыкальных инструментов: саз, балабан, зурна, нагара и гармонь. У каждого из них свой характер и особый тембр, а вместе они создают удивительно богатую звуковую палитру азербайджанской народной музыки.

Билеты: Концерт азербайджанской фольклорной музыки «Saz Balaban» – билеты | Fienta

 

 

Азербайджанская национальная арт-студия Buta

 

19.09.2026
15:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

Малый зал

Концерт «Пой, и сердце откликнется» с участием русских хоров Таллинна

В программе классические хоровые произведения в исполнении женских, смешанных и детских хоров

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии

 

19–20.09
10:00–18:00

 

 

 

Ратушная площадь

Этноярмарка
XVI Этноярмарка – совместное мероприятие многочисленных культурных обществ национальных меньшинств с разнообразной культурной программой
В программе разнообразные мастер-классы, национальные ремесла и кухня, а также выступления национальных коллективов

 

 

Ассоциация народов Эстонии

 

 

20.09.2026
14:00

 

 

Таллиннская ратуша

XXXVIII Форум народов Эстонии

Днем основания Ассоциации народов Эстонии считается 24 сентября 1988 года – день, когда состоялся I Форум народов Эстонии.

Ярмарка и форум посвящены Дню народов Эстонии и 38-летию нашей организации.

Вход по приглашениям.

 

 

 

Ассоциация народов Эстонии

 

20.09.2026
14:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

Большой зал

Концерт «Под одним небом»

Выступят коллективы Союза русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии, Культурного объединения «Кирилл и Мефодий» и Международного объединения национально-культурных обществ «Лира»

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии, Международное объединение национально-культурных обществ «Лира»

 

21.09.2026
12:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

3-й этаж

 

Лекторий

Онлайн-лекция «Покрова на Нерли»

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии

 

21.09.2026
14:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

3-й этаж

Лекторий

Лекция историка культуры Татьяны Червовой «Архитектурная хроника Таллинна»

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии

21.09.2026

19:00

 Концертный зал Alexela, бульвар Эстония, 9
 

Концерт Государственного ансамбля Армении «Барекамутюн»

Это один из наиболее признанных профессиональных коллективов Армении, творчество которого знакомит с богатым культурным наследием Армении, её музыкой и танцевальными традициями.
https://www.facebook.com/profile.php?id=61591905254185

 

НКО Армянская община Эстонии «Двин»
 

 

22.09.2026
12:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

3-й этаж

 

Лекторий

Лекция художника Сергея Минина «Искусство дохристианской Руси»

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии

 

22.09.2026
14:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

3-й этаж

 

Лекторий

Лекция историка Олега Сидельникова «Софья Ковалевская»

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии

 

23.09.2026
12:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

3-й этаж

 

Лекторий

Лекция редактора и переводчика Нелли Мельтс «Русские писатели Эстонии: прошлое и настоящее»

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии

 

24.09.2026
12:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

3-й этаж

Лекторий

Лекция художника Валерия Лаури «Формирование и переплетение национальных культурных традиций в искусстве Эстонии: картины Сювало (Щербаков), Егорова, Кайгородова, Соколова, Кормашова и других художников XX – начала XXI века»

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии

 

24.09.2026
14:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

3-й этаж

Лекторий

Мир кино с Эллой Аграновской: «Джек Леммон: как затмить Мэрилин Монро»

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии

 

25.09.2026
12:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

3-й этаж

Лекторий

Лекция музыкального редактора Александра Лукьянова «Яан Ряэтс и его ученики Эркки-Свен Тюйр и Тыну Кырвитс»

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии

 

25.09.2026
17:30

 

Азербайджанский дом

бульвар Эстония, 15

Торжественный культурный вечер «Дни народов – 2026»

Народные танцы и национальная музыка разных народов. Почетный гость вечера – эстонский ансамбль народного танца Raabiku

 

Азербайджанский дом, Общество тюркских народов

 

25.09.2026
19:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

Малый зал

Женский хор Viva Musica под управлением дирижера Сергея Миронова приглашает на концерт «Вечер славянской романтики»

В поэтической программе прозвучат проникновенные народные песни, чарующие русские романсы и хоровые произведения из опер А. Бородина, А. Даргомыжского и Н. Римского-Корсакова

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии

 

26.09.2026
17:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

Малый зал

Концерт солистов вокальной студии EHO «Когда песня живет в сердце»

В программе песни народов мира на русском, эстонском, украинском и других языках.

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии

 

27.09.2026
17:00

 

Культурный центр «Мере», Мере пст., 5

Малый зал

Осенний концерт вокальной студии имени Ольги Лунд «Народные песни»

На концерте прозвучат популярные эстрадные и народные песни, а также романсы

Культурное объединение «Кирилл и Мефодий», Союз русских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии

 

Нарва

 Дата и время мероприятия

Место

Описание мероприятия

Организатор

 

27.09.26 kell 13

 

Нарвский дом культуры «Ругодив»

 

Концерт национально-культурных общест Нарвы  «Единство и многобразие»

 

Нарвский дом культуры «Ругодив»

 

ЙЫХВИ

Дата и время мероприятия

Место

Описание мероприятия

Организатор

 

20.09.2026
13:00–17:00

 

Йыхвиский концертный дом

ул. Парги, 40

XXII фестиваль культур национальных меньшинств «Творческий котел национальных культур»
Выставки и мастер-классы национальных ремесел «Из бабушкиного сундука с приданым – в наши дни», зал традиционного танца, гала-концерт

 

Круглый стол национально-культурных объединений Ида-Вирумаа, Интеграционный центр Ида-Вирумаа

 

ПЯРНУМАА

Дата и время мероприятия

Место

Описание мероприятия

Организатор

 

26.09.2026

13:00

 

Дом молодежи

ул. Рохелине, 1b,
Пярну

Союз национальных меньшинств «Радуга» приглашает!

В программе знакомство с вокальными, танцевальными и художественными студиями, мастер-класс по рукоделию, художественная выставка, концерт, закуски и блюда национальной кухни

 

Союз национальных меньшинств «Радуга» и входящие в него организации

 

24.10.2026

14:00

Народный дом Синди

Пярнуское шоссе, 44, Синди

 

Концерт «Выступают „Славяночка“ и друзья»

 

Общество Славянских культур г. Синди «Славяночка»

Tallinn – Pärnu õppereis 2026 - ГРУППА НАБРАНА

  • Языковой уровень: A2+
  • Место: Mere pst 5
  • Время: 26.09.2026 kell 07:30 - 20:00
  • Формат: Учебная поездка
  • Организатор: Õppekeskus OÜ

Tähelepanu! Õppereisil saavad osaleda ainult eelnevalt registreerunud inimesed. Korralduse sujuvuse ja rahastaja reeglite järgimise tõttu ei saa me kahjuks registreerimata inimesi bussi lubada.

Programm: Ekskursioon Pärnu Muuseumis ja Koidula Muuseumis. Pärnu Keskraamatukogu ja kontserdimaja külastus.

Lisainfo: Janus Paurmanilt e-posti aadressil januspaurman@gmail.com või telefonil +372 5660 4379

07.30 Väljasõit Mere pst 5, Tallinn
10.00 Ringkäik Pärnu Endla teatris
11.30 Pärnu Muuseumi külastus
13.00 Lõunasöök
14.30 Ekskursioon Koidula Muuseumis
16.00 Pärnu Keskraamatukogu ja kontserdimaja külastus. Pärnu rand
17.30 Tagasisõit
20.00 Tagasi Tallinnas, Mere pst 5

Õppereisid on suunatud nendele täiskasvanud inimestele, kelle emakeel ei ole eesti keel ja kes soovivad eesti keelt praktiseerida; külastada kultuuriloolisi paiku ning muuseume, etendus- jt kultuuriasutusi, mis aitavad mõista eesti kultuuri eripära ja traditsioone. Õppereisi viib läbi Õppekeskus OÜ.

Kaasrahastanud Šveitsi riik majanduslike ja sotsiaalsete erinevuste vähendamiseks Euroopa Liidus

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/17629?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Консультация «равный-равному»

  • Языковой уровень:
  • Место: Linda 2, Eesti keele maja
  • Время: 08.09.2026 kell 15:00 - 16:00
  • Формат: Консультация «равный-равному»
  • Организатор: Narva eesti keele maja

Консультация «равный-равному» — это бесплатная услуга, которая помогает изучающим эстонский язык и людям, адаптирующимся к жизни в Эстонии, обрести мотивацию, уверенность и ясность.

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА КОНСУЛЬТАЦИЮ, ЕСЛИ ВЫ:
• испытываете снижение мотивации, неуверенность или стресс, связанные с изучением языка или адаптацией;
• нуждаетесь в поддерживающем и понимающем разговоре с человеком, который прошёл схожий путь;
• чувствуете страх, напряжение или языковой барьер при общении на эстонском;
• испытываете трудности с регулярностью обучения или разочарованы его результатами;
• сталкивались с неудачами или негативными эмоциями в процессе изучения языка;
• недавно переехали в Эстонию и нуждаетесь в поддержке при адаптации и определении дальнейших шагов.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/17864?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Консультация «равный-равному»

  • Языковой уровень:
  • Место: online
  • Время: 08.09.2026 kell 13:00 - 14:00
  • Формат: Консультация «равный-равному»
  • Организатор: Narva eesti keele maja

Консультация «равный-равному» — это бесплатная услуга, которая помогает изучающим эстонский язык и людям, адаптирующимся к жизни в Эстонии, обрести мотивацию, уверенность и ясность.

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА КОНСУЛЬТАЦИЮ, ЕСЛИ ВЫ:
• испытываете снижение мотивации, неуверенность или стресс, связанные с изучением языка или адаптацией;
• нуждаетесь в поддерживающем и понимающем разговоре с человеком, который прошёл схожий путь;
• чувствуете страх, напряжение или языковой барьер при общении на эстонском;
• испытываете трудности с регулярностью обучения или разочарованы его результатами;
• сталкивались с неудачами или негативными эмоциями в процессе изучения языка;
• недавно переехали в Эстонию и нуждаетесь в поддержке при адаптации и определении дальнейших шагов.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/17863?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Консультация «равный-равному»

  • Языковой уровень:
  • Место: online
  • Время: 08.09.2026 kell 09:00 - 10:00
  • Формат: Консультация «равный-равному»
  • Организатор: Narva eesti keele maja

Консультация «равный-равному» — это бесплатная услуга, которая помогает изучающим эстонский язык и людям, адаптирующимся к жизни в Эстонии, обрести мотивацию, уверенность и ясность.

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА КОНСУЛЬТАЦИЮ, ЕСЛИ ВЫ:
• испытываете снижение мотивации, неуверенность или стресс, связанные с изучением языка или адаптацией;
• нуждаетесь в поддерживающем и понимающем разговоре с человеком, который прошёл схожий путь;
• чувствуете страх, напряжение или языковой барьер при общении на эстонском;
• испытываете трудности с регулярностью обучения или разочарованы его результатами;
• сталкивались с неудачами или негативными эмоциями в процессе изучения языка;
• недавно переехали в Эстонию и нуждаетесь в поддержке при адаптации и определении дальнейших шагов.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/17862?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

B1 ОНЛАЙН-МАСТЕР-КЛАСС ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ЭКЗАМЕНАЦИОННЫХ ЗАДАНИЙ

  • Языковой уровень:
  • Место: Zoom/Teams
  • Время: 09.10.2026 kell 11:00 - 14:00
  • Формат: Поддержка самостоятельного изучения языка
  • Организатор: Tallinna eesti keele maja

Готовитесь к экзамену по эстонскому языку и хотите чувствовать себя увереннее перед экзаменом?
Приглашаем вас на практические онлайн-мастер-классы, где мы сосредоточимся на различных видах речевой деятельности, проверяемых на экзамене. Мы познакомимся со структурой экзамена и типами заданий, потренируемся выполнять экзаменационные задания и поделимся практическими рекомендациями по подготовке к экзамену.
Мастер-классы предназначены для взрослых, изучающих язык, которые хотят:
• подготовиться к экзамену по эстонскому языку;
• потренироваться выполнять экзаменационные задания;
• чувствовать себя увереннее во время экзамена;
• освоить эффективные стратегии подготовки и выполнения экзаменационных заданий.
Каждый мастер-класс посвящён одному или нескольким видам речевой деятельности, проверяемым на экзамене, и даёт практические рекомендации для самостоятельной подготовки.
Зарегистрироваться можно в системе самообслуживания.
Мастер-классы проходят онлайн.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/17433?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Subscribe to