З понеділка, 6 жовтня, на сайті програми адаптації Settle in Estonia відкриється реєстрація на безкоштовні курси естонської мови для отримувачів тимчасового захисту. Крім вивчення мови, українських біженців також запрошують на адаптаційні тренінги, що знайомлять із життям та суспільством Естонії.

На курси, які розпочнуться в жовтні, пропонується загалом 600 навчальних місць на рівнях A1, A2 та B1. Найбільше місць — 300 — виділено для початківців рівня A1. На рівень A2 зможуть зареєструватися 240 осіб, а на рівень B1 — 100 осіб. Курси починаються з 13 жовтня та проходитимуть очно в Таллінні й Кохтла-Ярве, а також в онлайн-форматі.

Ознайомитися з пропонованими курсами та зареєструватися на відповідний можна на сайті: https://www.settleinestonia.ee/login. Реєстрація відкрита, доки на курсах є вільні місця.

Важливо знати, що проходження курсу естонської мови рівня A1, а також участь в адаптаційному тренінгу є обов’язковими для отримувачів тимчасового захисту.

Як зареєструватися на курси?

1. Ви можете зареєструватися на адаптаційне навчання та курси естонської мови після отримання листа-повідомлення від Департаменту поліції та прикордонної охорони (ДПП) про можливість участі в програмі адаптації.
2. Щоб переглянути навчальні курси для програми адаптації, відвідайте settleinestonia.ee/login. Для користування самообслуговуванням вам потрібно створити конто за допомогою вашої посвідчення особи ID-картки, Smart-ID або Mobile-ID.
3. У вашому особистому конто ви побачите всі курси, на які зараз відкрита реєстрація та на яких є вільні місця. Ви можете вибрати найбільш підходящий для вас та зареєструватися, натиснувши поруч із курсом кнопку «Зареєструватися».
4. Після входу в систему на вашій особистій сторінці ви побачите список курсів та тренінгів з естонської мови, в яких ви можете взяти участь. Ви можете вибрати той, який вам підходить, та зареєструватися на нього.  Після реєстрації ви отримаєте підтвердження вашої участі в курсі та інші подробиці від тренера за кілька днів до початку курсу.

Програма адаптації призначена для дорослих, які проживають в Естонії на підставі тимчасового дозволу на проживання менше п’яти років. З уточнюючими питаннями можна звертатися за електронною адресою info@settleinestonia.ee.

Програму адаптації співфінансують Європейський Союз та державний бюджет.

Alates esmaspäevast, 6. oktoobrist avaneb kohanemisprogrammi "Settle in Estonia" veebilehel registreerimine tasuta eesti keele kursustele ajutise kaitse saajatele. Lisaks keeleõppele on Ukraina sõjapõgenikud oodatud ka Eesti elu ja ühiskonda tutvustavatele kohanemiskoolitustele. 

Oktoobris algavatele kursustele pakutakse kokku 600 õppekohta tasemel A1, A2 ja B1. Kõige rohkem, 300 kohta, on avatud A1-taseme algajate kursustele. A2-tasemele saab registreeruda 240 ja B1-tasemele 100 inimest. Kursused algavad 13. oktoobrist ning toimuvad nii kontaktõppena Tallinnas ja Kohtla-Järvel kui ka veebi vahendusel. 

Pakutavate kursustega saab tutvuda ja enda jaoks sobivale on võimalik registreeruda veebikeskkonnas https://www.settleinestonia.ee/login. Registreeruda saab, kuni pakutavatel kursustel on vabu kohti.     

Oluline on teada, et eesti keele kursuse läbimine tasemel A1 ning kohanemiskoolitusel osalemine on ajutise kaitse saajatele kohustuslik.   

Kuidas kohanemisprogrammi kursustele registreeruda?   

• Kohanemiskoolitusele ja eesti keele kursustele saate end registreerida siis, kui teile on saabunud Politsei- ja Piirivalveameti (PPA) teavituskiri kohanemisprogrammis osalemise võimaluse kohta.
• Kohanemisprogrammi koolituste nägemiseks külastage veebilehte settleinestonia.ee/login. Iseteeninduse kasutamiseks on vaja luua konto ID-kaardi, Smart-ID või Mobiil-ID abil.
• Oma isiklikul kontol näete kõiki teile mõeldud ja hetkel registreerimiseks avatud kursusi, kus on veel vabu kohti. Kursuste seast saate valida endale sobivaima ning registreeruda, vajutades kursuse kõrval olevat nuppu „Registreeri“.
• Sisse logides näete oma isiklikul lehel nimekirja eesti keele kursustest ja koolitustest, millel saate osaleda. Saate kursuste seast endale sobiva valida ning sellele registreeruda. Kui olete registreerunud, saate koolitajalt mõned päevad enne kursuse algust kinnituse kursusel osalemise ja muude üksikasjade kohta.  

Registreerida saab seni, kuni kursustel on vabu kohti. Mõned päevad enne kursuse algust saadavad koolitajad osalejatele kinnituse koos täpsema infoga.

Kohanemisprogramm on mõeldud täiskasvanutele, kes on elanud Eestis ajutise elamisloa alusel vähem kui viis aastat. Täpsustavate küsimustega võib pöörduda e-posti aadressil info@settleinestonia.ee.

Kohanemisprogrammi kaasrahastatakse Euroopa Liidu ja riigieelarvelistest vahenditest. 

Integratsiooni Sihtasutuses toetame oma tegevuste kaudu sidusa ühiskonna kujunemist: Eestis elavate erinevatest rahvustest inimeste koostegutsemist ja rahvuskultuuride väärtustamist, eesti keele ja kultuuri tundmaõppimist, Eestisse töötama või elama tulnud inimeste lõimumist ning Eestist pärit inimeste kodumaale naasmist ja ülemaailmse kogukonnana toimimist. Meie organisatsioonis on Sul võimalus teha tööd, millel on nii tähendus kui ka tulemus.

Kui liitud meiega, siis usaldame Sulle:

• eri keele- ja kultuuritaustaga inimestele Eesti keele, kultuuri- ja komberuumi tutvustavate tegevuste ettevalmistamise ja elluviimise;
• kogukondades sotsiaalseid kontakte soodustavate ühistegevuste arendamise ja pakkumise, sh vabatahtlike kaasamise tegevustesse;
• kultuuriasutuste toetamise eri keele- ja kultuuritaustaga inimeste vajaduste mõistmiseks; oma tööga seotud riigihangete sisulise ettevalmistamise.

Ootame Sind kandideerima, kui:

• sind kõnetab inimeste vajadustest lähtuvate teenuste kujundamine ja uudsete praktikate loomine lõimumisvaldkonnas;
• sul on varasem kogemus projektide koordineerilisel;
• oskad seada prioriteete, hindad koostööd ning oled tööasjade korraldamisel initsiatiivikas, iseseisev ja kohusetundlik;
• oled omandanud kõrghariduse tööülesannete täitmist toetavas valdkonnas ning valdad kõrgtasemel eesti keelt ja saad hakkama ka inglise keelse suhtlusega;
• oled koostanud või edukalt osalenud riigihangetel.
• Kandideerimisel tuleb kasuks varasem töökogemus lõimumisvaldkonnas.

Omalt poolt pakume:

• võimalust teha tähendusega tööd ja osaleda lõimumisvaldkonna tulevikuteenuste väljatöötamises, mis toetab inimeste toimetulekut ja heaolu Eesti ühiskonda lõimumisel;
• valdkonna asjatundjatest koosnevat inspireerivat meeskonda;
• ühiseid tegevusi, mis arendavad meid nii inimese kui ka organisatsioonina;
• kaasaegset töökeskkonda Tallinna või Narva südames koos kaugtöö võimalusega;
• enesearengu, tervise ja pere väärtustamist.

Kui tundsid end selles kirjelduses ära, siis ootame Sinu elulookirjeldust ja motivatsioonikirja läbi tööportaali CV-Online,

CV-Keskus või e-mailile kandideeri@integratsioon.ee märksõnaga „Kultuuriruumi tutvustavate tegevuste projektijuht“.

Motivatsioonikirjas kirjelda oma senist kokkupuudet lõimumisvaldkonnaga ning too üks näide, kuidas kogukondades sotsiaalseid kontakte soodustada. Palun lisa ka oma palgasoov.

Konkurss on avatud kuni sobiva kandidaadi leidmiseni.

Tegemist on tähtajalise töökohaga kuni 2028.a, mida kaasrahastatakse Šveitsi- Eesti koostööprogrammi vahenditest.

Lisainfot saad arenduskeskuse juhilt Viola Läänerand-Moistolt +372 5551 1041, viola.laanerand-moisto@integratsioon.ee

Ida-Viru Ettevõtluskeskus avab Ida-Virumaal koostöös Integratsiooni Sihtasutusega ja Šveitsi–Eesti koostööprogrammi toel pakub Öökino sügisel Jõhvi ja Narva publikule mitmekülgset filmiprogrammi, kus ekraanile jõuavad värsked dokumentaal- ja mängufilmid nii Eestist kui ka välismaalt. 

Mitmete seansside eel toimuvad erikohtumised filmitegijatega, mis avavad lugude tagamaid ja toovad vaataja filmi maailma lähemale. 

Filmide kava:  

8.–9. oktoober – dokumentaal „Minu pere ja muud klounid“ (2025). Lugu näitlejapaarist Haide ja Toomas, kelle klounitegelased Piip ja Tuut on armastatud üle Eesti, kuid kelle pereelu on kui tasakaalu otsimine žongleerides töö ja kodu vahel. Subtiitrid inglise ja vene keeles. Piletid saadval siin (Viru Filmifondi eriseanss: dok.film "Minu pere ja muud klounid'' - Piletid | Fienta ja Viru Filmifondi eriseanss: dok.film "Minu pere ja muud klounid'' - Piletid | Fienta).  Filmid on varustatud vene ja inglise keele subtiitritega.  

29.–30. oktoober – dokumentaalid „Eesti rula lugu“ (2025) ja „Kikilipsuga mässaja“ (2024). Esimene jutustab rulakultuuri viiekümneaastasest arengust Eestis, teine avab mänguliselt president Toomas Hendrik Ilvese ametiaja lõpu ja isiklikud väljakutsed. Filmid on varustatud subtiitritega, et seansse saaks nautida nii eesti, vene kui ka inglise keelt kõnelev publik. Filmid on varustatud inglise keele subtiitritega.  

12.–13. november – noortefilm „Pikad paberid“ (2024), mis valiti Eestit esindama Oscarite võistluses. Muusikaliste vahepaladega film jälgib noorte eluvalikuid ja unistusi. Subtiitrid vene keeles. Film on varustatud vene keele subtiitritega. 

3.–4. detsember – linastuvad mängufilmid „Aurora“ (2025) ja „Rootsi torpeedo“ (2025). Esimene põimib armuloo ja pereväärtuste teema, teine aga viib vaatajad Teise maailmasõja eelsesse Rootsi, jutustades inspireeriva loo Sally Bauerist, kes võitles oma unistuste ja emaõiguse eest. „Rootsi torpeedo“ valmis Eesti, Rootsi, Taani ja Soome koostöös ning osa võtteid toimus Ida-Virumaal. Film Aurora on varustatud inglise keele subtiitritega. Film “Rootsi torpeedo” on rootsi keeles. Filmid on varustatud on eesti - inglise keel või eesti -vene keelsete subtiitritega. 

Öökino tegevusi toetab Šveitsi–Eesti koostööprogramm, millega toetatakse tegevusi, mis aitavad eri rahvusest ja keeletaustaga inimestel paremini sulanduda Eesti ühiskonda. Programmi eesmärk on tugevdada ühtekuuluvust ning pakkuda võimalusi osaleda kultuuri- ja haridustegevustes. Toetatakse näiteks eesti keele õppimist, Eesti kultuuri tundmaõppimist, digiteenuste ja vabatahtlike valdkonna arendamist ning üritusi, mis toovad kokku eri keele- ja kultuuritaustaga inimesi. Programmi tegevused aitavad paremini mõista Eesti eluolu ning leida oma koht siin ühiskonnas. Programmi viib ellu Kultuuriministeerium koostöös Integratsiooni Sihtasutuse ja teiste partneritega. 

Uudiskiri on loodud uutele tulijatele, et pakkuda tuge kohanemisel ja aidata end Eestis kiiremini koduselt tunda. Uudiskiri aitab lihtsamini kohaneda ja kursis olla olulise infoga, mis on vajalik igapäevaelus Eestis. 

Miks see uudiskiri sündis?
Settle in Estonia uudiskiri loodi selleks, et pakkuda Sulle praktilist tuge ja infot – nii kohanemisprogrammi kursuste, eesti keele õppimise võimaluste kui ka igapäevaeluks vajalike teenuste kohta. Me usume, et avatud suhtlus ja koostöö on parim viis, kuidas muuta Sinu kohanemine Eestis mugavamaks ja turvalisemaks.

Kuidas meil on läinud?
Pole saladus, et viimased aastad on toonud Eestisse rohkem uusi inimesi kui varem. Nende hulgas on nii sõjapõgenikke Ukrainast, tööle või õppima tulnud inimesi kui ka perede taasühinemise kaudu siia kolinuid.
Et kõigil uutel tulijatel oleks lihtsam Eestis uut elu alustada, anti kohanemisprogramm 2023. aastal Kultuuriministeeriumist üle Integratsiooni Sihtasutusele. See samm andis võimaluse keskenduda programmi arendamisele ja teha teenused kättesaadavamaks.

Esimesed aastad oleme pühendanud tugeva vundamendi loomisele. Oleme suurendanud koolituste mahtu, loonud e-õppe kursusi ja laiendanud eesti keele õppe võimalusi. Näiteks 2024. aastal osales Integratsiooni Sihtasutuse tasuta eesti keele kursustel juba ligi 7000 inimest – nende seas nii tööle ja teadust tegema tulnud kui ka sõjakolletest põgenenud. See töö jätkub ka sel aastal.

Mida leiad meie uudiskirjast?

• praktilist infot eluks Eestis vajalikest teemadest,
   
• ülevaate uutest võimalustest eesti keele ja kohanemise kursuste õppimiseks,
   
• juhiseid ja soovitusi kasulike teenuste kasutamiseks,
   
• ning kalendri eesootavatest sündmustest ja kursustest.
   

Ühise eesmärgi nimel
Me teame, et kohanemine ei toimu ainult kursusel või loengus. Selleks on vaja terviklikku lähenemist, kus Sulle pakuvad tuge nii riik, kohalik omavalitsus kui ka kogukond, milles elad. Soovime, et tunneksid end Eestis oodatuna ja hoituna – sest just nii saab tekkida sidus ja sõbralik ühiskond.

Aitäh, et oled meiega!
Loodame, et uudiskiri on Sulle igakülgselt toeks ning julgustame Sind kasutama võimalusi, mida Settle in Estonia programm pakub. Kui tead kedagi, kes võiks samuti sellest uudiskirjast kasu saada, siis jaga temaga liitumise linki, uudiskirjaga saab liituda siin.